Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

выкананне абавязкаў

Толкование Перевод

1 несение

нясенне, -ння ср.

выкананне, -ння ср.

несение охраны — нясенне варты

несение обязанностей — выкананне абавязкаў

Русско-белорусский словарь > несение
2 исполнение

выкананне; выкананьне; гранне; граньне; зрэалізаванне; зрэалізаваньне; спаўненне; спаўненьне; спраўджанне; спраўджаньне

* * *

1) выкананне, -ння ср.

здзяйсненне, -ння ср.

неоконч. выконванне, -ння ср.

проверка исполнения — праверка выканання

к исполнению канц. — да выканання

приступить к исполнению обязанностей — прыступіць да выканання абавязкаў

подлежать исполнению — падлягаць выкананню

приводить в исполнение — прыводзіць у выкананне

во исполнение канц. — у мэтах выканання

в исполнении кого-либо муз., театр. — у выкананні каго-небудзь

в экспортном исполнении — у экспартным выкананні

2) (осуществление) здзяйсненне, -ння ср.

исполнение желаний — здзяйсненне жаданняў

Русско-белорусский словарь > исполнение
3 отправление

выправа; выпраўленне; выпраўленьне; рушэнне; рушэньне

* * *
I ср.
1) (действие) адпраўленне, -ння ср.

(отход) адыход, -ду муж.

(отъезд) ад'езд, -ду муж.

2) (почтовое) адпраўленне, -ння ср.
II ср. уст.
1) (исполнение) выкананне, -ння ср., выконванне, -ння ср.

отправление обязанностей — выкананне (выконванне) абавязкаў

2) (деятельность) работа, -ты жен.

дзейнасць, -ці жен.

отправления организма физиол. — работа арганізма

Русско-белорусский словарь > отправление

См. также в других словарях:

рукоимъ — паручыцель; той, хто бярэ адказнасць за выкананне кім н. пэўных абавязкаў; апякун … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

выкананне абавязкаў

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

выкананне абавязкаў

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: